Calling this TV show ‘Cash for Trash’ is wide of the mark

MADAM – Can I correct the lazy and simply wrong English title translation for the German TV show, Bares für Rares (ATG No 2421) as ‘Cash for Trash’.

If the title has to try and be catchy, ‘Loot for Loot’, would be marginally better. ‘Trash’ implie…

Enjoy unlimited access: just £1 for 12 weeks

Subscribe now